Dio vi Salvi Regina

Dans l’élan des deux jumelages, j’ai choisi de reprendre, avec le groupe polyphonique L’Eternu, l’hymne corse Dio vi Salvi Regina, une prière séculaire adressée à la Sainte Vierge, en y intégrant la langue syriaque ‒ langue ancestrale dérivée de celle du Christ, qui a traversé le Liban, témoin des premiers miracles et des premières paroles de foi.

Cet hymne unit spirituellement et symboliquement deux terres de croyance et de résistance. Elle porte un message à la fois culturel et politique : la Corse et le Liban partagent un destin façonné par l’histoire, les invasions successives et la lutte constante pour la préservation de leur identité.

À travers ce chant, résonne une invocation intemporelle : « Sur nos ennemis, donnez-nous la victoire, et puis l’éternelle gloire au Paradis. »